詩篇 66:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ もろもろの民よ、われらの神をほめよ。 神をほめたたえる声を聞えさせよ。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ もろもろの民よ、われらの神をほめよ。神をほめたたえる声を聞えさせよ。

リビングバイブル

⁸ すべての人よ、神をほめたたえ、 賛美の歌を歌いなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 諸国の民よ、我らの神を祝し 賛美の歌声を響かせよ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ あなたの国民　人々は　神に向かって賛美する 賛美 Song を口にして　声を上げて歌ってく

聖書 口語訳

⁸ もろもろの民よ、われらの神をほめよ。神をほめたたえる声を聞えさせよ。

詩篇 66:8 相互参照

詩篇 98:4

全地よ、主にむかって喜ばしき声をあげよ。 声を放って喜び歌え、ほめうたえ。

ヨハネの黙示録 19:1

この後、わたしは天の大群衆が大声で唱えるような声を聞いた、 「ハレルヤ、救と栄光と力とは、 われらの神のものであり、

エレミヤ書 33:11

再び喜びの声、楽しみの声、花婿の声、花嫁の声、および 『万軍の主に感謝せよ、 主は恵みふかく、 そのいつくしみは、いつまでも絶えることがない』 といって、感謝の供え物を主の宮に携えてくる者の声が聞える。それは、わたしがこの地を再び栄えさせて初めのようにするからであると主は言われる。

詩篇 66:2

そのみ名の栄光を歌え。 栄えあるさんびをささげよ。

詩篇 47:1

もろもろの民よ、手をうち、 喜びの声をあげ、神にむかって叫べ。

申命記 32:43

国々の民よ、主の民のために喜び歌え。 主はそのしもべの血のために報復し、 その敵にあだを返し、 その民の地の汚れを清められるからである」。